A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea
私の子は今、眠りにつこうとしている、祝福あれ、祝福あれ
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea
私の子は今、眠りにつこうとしている、祝福あれ、祝福あれ
Fuentecita que corre clara y sonora
澄み渡る小川は清らかに流れ、やさしく響いて
Ruiseñor que en la selva, cantando y llora
森のナイチンゲールは歌いながら泣き、夜を見守る
Calla mientras la cuna, se balancea
ゆりかごが揺れる間、静かにしておくれ
A la nanita nana, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea
私の子は今、眠りにつこうとしている、祝福あれ、祝福あれ
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね
Mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea
私の子は今、眠りにつこうとしている、祝福あれ、祝福あれ
Fuentecita que corre clara y sonora
澄み渡る小川は清らかに流れ、やさしく響いて
Ruiseñor que en la selva, cantando y llora
森のナイチンゲールは歌いながら泣き、夜を見守る
Calla mientras la cuna, se balancea
ゆりかごが揺れる間、静かにしておくれ
A la nanita nana, nanita ella
ねんね ねんね かわいい子よ、やすらかに眠ってね