Born This Way

トップタレントジャパンのジェフさんの翻訳した動画、正確には『ジェフの翻訳チャンネル』の中に、たまたまインスタで観たレディガガの『Born This Way』があり、和訳付きなので聴いてみた。

以前からこの曲は知っており、恐らくこの曲を知ってる人は多いと思う。

特にレディガガの曲は好んで聴く訳では無かったが、和訳をみて聴いてみて、凄い歌詞だと思った。

めちゃめちゃ共感出来て、素晴らしい曲だったんだと教えてもらった感じだ。

本当に英語が分かることがどれだけ自分の音楽の世界、それ以外でも自分の世界が広がるだろうと痛感した。

是非『ジェフの翻訳チャンネル』で、この曲の歌詞の意味を知らない人はみて聴いて欲しい。

多様な価値観の現代においても、誰にでも当てはまる曲だと思う。

自分も自分の道を進んで行こうと改めて思った。

音楽の持つ力の凄さはまさに無限だと、そう思う。

とにかく是非『ジェフの翻訳チャンネル』で聴いてみて欲しい。